سایت چند زبانه در میزبانی دروپال

آیا شما می خواهید برای ترجمه سایت وردپرس خود را در زبان های مختلف؟ تعجب که در آن برای شروع؟ در این مقاله، ما به شما نشان دهد که چگونه به راحتی یک سایت وردپرس چند زبانه ایجاد کنید.

بدون شما نیاز به راه اندازی یک چند سایت و یا نصب وردپرس جداگانه برای هر زبان. شما به راحتی قادر به ترجمه خود را پست وردپرس، صفحات، برچسب ها، دسته ها و تم به عنوان بسیاری از زبان شما به عنوان می خواهم.

سایت چند زبانه در دروپال میزبانی پلاگین برای وردپرس شناخته شده

ما در هر دو روش معمول اتخاذ شده توسط صاحبان سایت چند زبانه وردپرس نگاه خواهد کرد.

روش اول اجازه می دهد تا شما به صورت دستی ترجمه تمام مطالب را به زبان از انتخاب شما.

روش دوم نمی کند در واقع یک سایت چند زبانه ایجاد کنید، اما به جای آن می افزاید ترجمه ماشین مطالب موجود خود را با استفاده از سرویس ترجمه گوگل.

بدیهی است که به صورت دستی ترجمه مطالب خود را یک رویکرد بسیار بهتر است می رود. این اجازه می دهد تا شما را به حفظ کیفیت در سراسر وب سایت خود را. شما می توانید محتوای خودتان ترجمه یا استخدام حرفه ای به انجام این کار.

اگر شما از منابع لازم، و شما هنوز هم می خواهید کاربران قادر به دیدن محتوای در زبان های دیگر، پس از آن شما می توانید برای ترجمه گوگل است. این یک تغییر چند زبان اضافه برای کاربران برای انتخاب یک زبان، و مطالب خواهد شد استفاده از گوگل ترجمه ترجمه شده است. حرکت نزولی این روش این است که کیفیت ترجمه نمی خواهد به عنوان خوب.

بیایید با نگاهی به ساخت یک سایت وردپرس چند زبانه با ترجمه دستی شروع می شود.

اشتراک در WPBeginner

اگر شما این ویدئو دوست ندارد و یا نیاز به دستورالعمل بیشتر، و سپس به ادامه خواندن.

اولین چیزی که شما باید انجام دهید این است که نصب و فعال سازی افزونه Polylang. پس از فعال سازی، شما نیاز به بازدید تنظیمات "زبان به پیکربندی پلاگین.

صفحه تنظیمات زبان به سه زبانه تقسیم شده است. تب اول است 'زبانها' برچسب. این جایی است که شما به زبان شما می خواهید به استفاده در سایت خود اضافه کنید.

شما باید برای اضافه کردن زبان پیش فرض، و همچنین انتخاب همه زبان های دیگر که کاربران می توانند در سایت خود را انتخاب نمایید.

پس از اضافه کردن زبان، به زبانه "رشته های ترجمه شده" تغییر دهید. در اینجا شما نیاز به ترجمه عنوان سایت، توضیحات، و پس از آن تاریخ و زمان فرمت را انتخاب کنید.

آخرین مرحله در پیکربندی تنظیمات تب است. این جایی است که شما می توانید زبان پیش فرض سایت شما و دیگر تنظیمات فنی را انتخاب نمایید.

برای بسیاری از مبتدیان، توصیه می کنیم تغییر نه URL، به طوری که گزینه اول را انتخاب کنید. چرا؟ از آنجا که اگر شما تا به حال خاموش کردن این افزونه، و سپس تمام کسانی که لینک شکسته خواهد شد.

برای کسانی که به دنبال استفاده کامل از جستجوگرها چند زبان، پس از آن توصیه می کنیم که شما گزینه دوم برای یکتا بسیار همانطور که در تصویر بالا نشان داده شده را انتخاب نمایید.

سایت چند زبانه در دروپال میزبانی انتشار پست در

شما باید گزینه برای تشخیص زبان مورد نظر را انتخاب کنید مرورگر، و به طور خودکار آنها را از محتوای به زبان دلخواه خود نمایش می دهد. با انجام این کار، کاربر را از محتوای در زبان مورد نظر خود را ببینید و می توانید زبان را در صورت نیاز تغییر دهید.

هنگامی که شما انجام می شود، کلیک بر روی دکمه ذخیره تغییرات برای ذخیره تنظیمات خود را.

Polylang آن را فوق العاده آسان برای اضافه کردن محتوا به زبان های مختلف. به سادگی یک پست جدید / صفحه ایجاد و یا ویرایش یک موجود. بر روی صفحه نمایش ارسال ویرایش، شما را به زبان های متا باکس ها اطلاع می دهد.

زبان پیش فرض شما به طور خودکار انتخاب شود، بنابراین شما می توانید اولین محتوا در زبان پیش فرض خود را اضافه کنید، و سپس ترجمه آن را به دیگران است.

برای ترجمه، شما نیاز به کلیک بر روی دکمه + در کنار یک زبان و سپس اضافه کردن محتوا برای آن زبان است.

این فرایند را برای تمام زبان تکرار کنید. هنگامی که شما انجام می شود، شما می توانید پست ها و صفحات خود را منتشر.

این مهم است که توجه داشته باشید که Polylang با انواع پست سفارشی کار می کند، پس از آن قطعا می تواند به شما کمک کند از فروشگاه WooCommerce چند زبانه خود را.

اگر شما می خواهید به ترجمه دسته، سپس به ارسال ها "دسته بندی ها.

اضافه کردن یک دسته بندی در زبان پیش فرض شما و سپس کلیک بر روی آیکون به علاوه برای هر زبان شروع به اضافه کردن ترجمه.

اضافه کردن یک سوئیچ زبان اجازه می دهد تا به کاربران برای انتخاب یک زبان در هنگام مشاهده سایت خود را. Polylang آن را فوق العاده ساده است. فقط به ظاهر "ابزارک بروید و اضافه کردن ویجت سیستمهای زبان به نوار کناری خود و یا منطقه ویجت آماده است.

شما می توانید یک قطره پایین را انتخاب کنید، یا استفاده از نام زبان با پرچم. هنگامی که شما انجام می شود، با کلیک بر روی دکمه ذخیره برای ذخیره تنظیمات ویجت خود را.

شما هم اکنون می توانید سایت خود را پیش نمایش برای دیدن سیستمهای زبان در عمل است.

در حالی که اضافه کردن ترجمه های انسان قطعا ایجاد یک تجربه کاربری بهتر، شما ممکن است از منابع یا زمان برای انجام این کار ندارد. در آن صورت، شما می توانید با استفاده از گوگل ترجمه به طور خودکار محتوا را در سایت خود را ترجمه کنید امتحان کنید.

اولین کاری که باید انجام دهید این است نصب و فعال مترجم افزونه Google زبان. پس از فعال سازی، بازدید تنظیمات "گوگل مترجم زبان برای پیکربندی پلاگین.

این پلاگین به شما اجازه انتخاب زبان های موجود با گوگل ترجمه. شما حتی می توانید نام تجاری گوگل از ترجمه حذف شده است. این یک پلاگین بسیار قابل تنظیم است، بنابراین شما نیاز به از طریق تنظیمات بروید و پیکربندی آن را به میل خود.

برای جزئیات بیشتر را بررسی کنید آموزش ما در چگونه برای اضافه کردن ترجمه گوگل در وردپرس با استفاده از فیلم و متن دستورالعمل در مورد نحوه راه اندازی پلاگین.

این همه، ما امیدواریم که این مقاله به شما کمک کرد یاد بگیرند که چگونه برای ایجاد یک سایت چند زبانه در وردپرس. شما همچنین باید در مقاله ما در مورد چگونگی نصب وردپرس به زبان خود را نگاه کنید.

اگر شما به دنبال برای یک تم وردپرس چند زبانه نیز به تم ترجمه آماده اشاره شده است، راهنمای ما در مورد چگونگی پیدا ترجمه تم های وردپرس آماده است که همچنین دارای یک راه آسان برای ترجمه تم های وردپرس موجود است.

اگر شما این مقاله را دوست دارم، پس لطفا به کانال یوتیوب ما مشترک برای آموزش های ویدئویی وردپرس. شما همچنین می توانید ما را در توییتر و + Google را پیدا

Jaakko Koskinen می گوید:

من نصب و polylang فعال می شود. من نسخه انگلیسی ساخته شده است / ترجمه هر صفحه است. اما در حال حاضر زمانی که من وارد کنید آدرس سایت من www.mysite.com به فهرست، آن جلو به طور خودکار به www.mysite.com/en. که نشان می دهد "هیچ چیزی پیدا نشد. به نظر می رسد ما می توانیم پیدا کردن آنچه شما دنبال آن هستید. شاید در جستجوی کمک می کند. "اگر من غیر فعال کردن همه چیز polylang خوب کار می کند به عنوان آن استفاده می شود. من نصب کرده و فعال زبان ویجت سیستمهای، اما نمی تواند آن را در صفحه من را ببینید. من تعجب می کنم چه ممکن است کار اشتباهی؟

WPBeginner پشتیبانی می گوید:

شما باید به دنبال دستورالعمل تنظیم را. یک زبان پیش فرض سایت شما و زبان را انتخاب کنید شما می خواهم برای اضافه کردن را انتخاب کنید.

من این افزونه را بر روی موضوع خود من و راه اندازی دو صفحه آزمون در دو زبان مختلف نصب شده است. پس من باید ساخت در سیستمهای زبان است.

در حال حاضر مشکل است من می خواهم برای نمایش متن به آلمانی اگر به زبان آلمانی را انتخاب کنید و من می خواهم برای نمایش متن به انگلیسی اگر زبان انگلیسی را انتخاب کنید.

این کد قبلی من برای دریافت محتوای یک صفحه بود:

POST_CONTENT)؛
اکو $ محتوا؛
?>

چگونه می توانم نمایش صفحه انگلیسی اگر من را انتخاب کنید زبان انگلیسی و چگونه می توانم نمایش متن آلمانی اگر من را انتخاب کنید آلمانی؟

بسیار از شما سپاسگزارم برای کمک و پاسخ

من یک سایت دو زبانه برای آژانس ترجمه من و برنامه نویس وب تصمیم گرفت به دو WordPresses جداگانه برای هر زبان. من کنجکاو اگر این انتخاب درست بود و یا اگر ما می توانستیم این افزونه استفاده می شود. سایت من است بسیاری از صفحات، یک وبلاگ به زبان انگلیسی و یکی دیگر در اسپانیایی. شما چی فکر میکنید؟

WPBeginner پشتیبانی می گوید:

با استفاده از یک افزونه چند زبانه می سازد آن را آسان تر برای مدیریت ترجمه بدون در حال اجرا تاسیسات وردپرس جداگانه برای هر زبان.

آلن رامیرز می گوید:

سلام، من با استفاده از Polylang برای ترجمه مطالب در صفحه من، بنابراین من می تواند یک انگلیسی و وب سایت اسپانیایی است، اما من مسائل را با سازمان از پست های من. وقتی که من پست من منتشر زبان های مختلف همه آنها در تمام منوها ظاهر می شود. سابق. در هنگام مرور در منو انگلیسی من من می توانید ببینید هر دو زبان انگلیسی و اسپانیایی پست، نه تنها پست انگلیسی مانند آن است که قرار است به. هر ایده از آنچه من می تواند انجام اشتباه است؟

ادوارد کی می گوید:

سلام، تلاش برای پیدا کردن این در نظرات و مقاله با عذر خواهی اگر سوال من کار برکنار شده است.

1) آیا polylang پلاگین رایگان است؟

2) آیا این پلاگین در کار برای یک فروشگاه تجارت الکترونیک طراحی شده توسط WooCommerce اجازه می دهد شما را به ترجمه ALL کاربر دیده می شود متن؟

3) آیا هر پلاگین شناخته شده دیگر برای وردپرس کاربران / WooCommerce به دنبال دستی ترجمه سایت خود را با استفاده از مهارت های خود را دو زبانه وجود دارد؟

با تشکر برای کمک به شما و مقاله مفید!

WPBeginner پشتیبانی می گوید:

بله، پایه Polylang پلاگین رایگان است. با این حال، شما نیاز به خرید یک افزودنی پرداخت شده برای پشتیبانی WooCommerce. بله پلاگین های دیگر که به شما اجازه انجام همین کار وجود دارد. مانند WPML. که یک پلاگین پرداخت می شود.

سلام، وقتی که من این افزونه اضافه کردن به سایت من منو من بین می رود. همچنین من پست های ورود اخیر در صفحه اول دارند و آنها نیز ناپدید می شوند. هر از این ثابت؟
برزیلی

شما به طور جدی نیاز به آن را بسیار بسیار واضح تر که هنگام استفاده از wp.com شما می توانید پلاگین اضافه کنید.
من فقط این و نه در سایت WP (از جمله این سایت) و یا در سایت WPML کشف آن می گویند شما نیاز دارید که در WP.ORG.

WPBeginner پشتیبانی می گوید:

با عرض پوزش، شما را به صورت این وضعیت. در WPBeginner، ما سعی برای روشن شدن این زمان ممکن است. لطفا نگاهی به راهنمای ما در مورد تفاوت بین WordPress.com و WordPress.org است.

لطفا توجه داشته باشید که شما می توانید به بازپرداخت کامل برای حساب کاربری WordPress.com خود به مدت 30 روز پس از ثبت نام دریافت کنید. شما می توانید بازپرداخت برای یک دامنه سفارشی با 48 ساعت بعد از ثبت نام را دریافت. آیا نیازمند کمک با WordPress.org شروع؟ ما را بررسی کنید که چگونه برای شروع یک صفحه وبلاگ وردپرس.

مایک کوئین می گوید:

سالی، که این نوع از داده می شود. هر کسی است که در مورد داشتن یک وب سایت جدی است بر WORDPRESS.COM نیست. به خصوص در یک زیر دامنه وردپرس.

گاگن virk می گوید:

با کلیک بر روی تغییر زبان پرچم اما ویدیو هیچ تغییری
آقا من می خواهم با کلیک بر روی زبان پرچم با لطفا تغییر ویدئو آقا در حال حاضر به من کمک

بزرگ پست،
برای من در اولین تلاش کار کرده است. من همچنین یک منطقه ویجت های سفارشی ایجاد کرده اید و ویدجت زبان تلفن و داخل آن قرار می گیرد و، بزرگ کار می کند. به خاطر آموزش از شما متشکرم!

دیپاک بهاردواج می گوید:

سلام با تشکر دوستان یک کمک بزرگ، و برای من کار می کردند. اما من گیر در صفحه اصلی هستم، من فقط به ایجاد صفحه استاتیک و یا یک صفحه استاتیک با قابلیت پویا، من فقط با استفاده از پست من به عنوان صفحه اصلی من به عنوان موضوع من در من بخش های مختلف به پست داده های استاتیک و به طور منظم ارائه کار پست شده است. اما من نمی دانم که چگونه و از کجا برای ورود به آن محتوای استاتیک برای صفحه اصلی.

Nallely پادیلا می گوید:

سلام! من در تلاش برای انجام به عنوان شما می گویند، من دانلود polylang اما زمانی که من سعی کردم به آن اضافه کنید به تنظیمات متصل کردن، آن را می گوید "آپلود pluggins خود را در wordpress.com در دسترس نیست"

چه می توانم به فعال انجام این ویژگی polylang؟ این ضروری است!

WPBeginner پشتیبانی می گوید:

بابت اطلاعات متشکرم.
من تازه و دانش اندکی در وردپرس. من می خواهم به وب سایت وردپرس من در 3 زبان مختلف. آیا می توانید لطفا اجازه دهید من می دانم اگر این افزونه اجازه می دهد مهمان به مشاهده صفحات وب سایت من در زبان های دیگر آن است که در این وب سایت انجام می شود:

1. هنگام مرور در یک صفحه خاص اگر شما به نماد مربوط به زبان به شما خواهد شد به همان صفحه اما در زبان های مختلف (به صفحه اصلی) گرفته شده کلیک کنید. من می خواهم به مشابه است.
.
2. این خواهد بود اگر آن را ممکن است به ویرایش لینک (به لینک ها در آلمان برای نسخه آلمانی از صفحه) مثل اینجا

آیا می توانید لطفا توصیه اگر آن را ممکن است با پلاگین برای انجام همان عنوان آن را در وب سایت مرجع انجام می شود؟
بسیاری از تشکر برای صبر و شکیبایی شما
روسلان

مقاله های شگفت انگیز
اما اگر من می توانم. ممکن است راه حل دیگری برای داشتن یک وب سایت چند زبانه به راحتی وجود دارد. با ترجمه-انسان شده و البته رایگان

از این آموزش ممنونیم!
من هرگز فکر نمی یک گزینه برای فعال کردن چند زبان در یک وبلاگ وردپرس وجود دارد!
من در حال اجرا هستم یک وبلاگ کوچک برای حدود 2 ماه می باشد. اگر من نصب و فعال از این افزونه، این صدمه دیده SEO وبلاگ من؟
با تشکر دوباره!

حساب کاربری عمومی می گوید:

من با پلاگین ترجمه گوگل تلاش کردند اما حساب من را به من مجاز نیست، این فقط برای حساب های غیر انتفایی است؟ با تشکر

سایت من در زبان انگلیسی است. اما من می خواهم برای اضافه کردن زبان بنگلادش. وقتی که من اضافه بنگلادش وب سایت به نظر می رسد جدید است. این سایت هیچ مجموعه اگر من زبان در بنگلادش. و lanuage انگلیسی است قبل وجود دارد. اما وقتی که من اضافه کردن انگلیسی، به نظر می رسد دوباره خالی است. چگونه من می خواهم انجام همه وبلاگ وجود انگلیسی بر روی این فرم. لطفا کمک کنید. من منتظر پاسخ خود را دریافت

WPBeginner پشتیبانی می گوید:

در ابتدا شما نیاز به تنظیم زبان پیش فرض. سپس مطمئن شوید که تمام محتوای در آن زبان تحت زبان مناسب ثبت کند.

من نیز از این افزونه برای زبان بنگلادش تست شده است. من همان شماره کردم، اما من آن را نمیفهمد است. اول زبان انگلیسی اضافه کنید، سپس آن را به زبان اصلی خود را. سپس بنگلادش اضافه کنید. شما نیاز به تنظیم تمام منوها را تازه. من هیچ راه دیگری برای این است.
با تشکر.

این ویدئو را تماشا کن!

مقالات مرتبط

ساده به اشتراک گذاری اجتماعی میزبانی دروپالتوضیحات نصب این افزونه رایگان برای فعال به اشتراک گذاری اجتماعی در سایت وردپرس خود و شروع به رانندگی ارجاع با کیفیت بالا به وب سایت خود را. این افزونه همچنین سازگار با وردپرس ...
میزبانی وب وردپرس چند سایت نقشه برداری دامنهدر این صفحه: این آموزش به شما کمک خواهد کرد سایت های جدید اضافه به وردپرس خود نصب کنید و بر روی نقشه یک دامنه سفارشی به سایت جدید. این به شما این توانایی ایجاد چند نمونه را ...
لینک سایت جعبه جستجو دروپال میزبانیتوضیحات این پلاگین می افزاید: JSON-LD نشانه گذاری schema.org برای "گوگل لینک سایت جعبه جستجو" در صفحه اصلی. این ویژگی های جدید از موتور جستجوی گوگل در رسمی ارائه شد ...
صفحات جدولبندیشده میزبانی دروپالبرای اطمینان از تجربه خواندن بزرگ برای برخی از پست های وبلاگ طولانی و محتوای غنی، بسیاری از شما ممکن است انتخاب کنید برای اضافه کردن صفحه بندی برای آنها. اما در واقع، شما همچنین می توانید مطالب را به تقسیم ...
درست میزبانی دروپال ابزاراجرای مقدمه از یک جستجوی موثر یکی از مهمترین کارهایی است که در حال توسعه است، اما آن را نیز یک کلید برای موفقیت بسیاری از وب سایت ها و برنامه های کاربردی. جستجوی سریع و ...